かずLes nombres et les compteurs
Les chiffres
Les nombres se construisent comme des multiplications : 36 = さん・じゅう・ろく (3 × 10 + 6). On dit じゅう pour 10, pas いちじゅう, et de même ひゃく et せん. Touche une case pour l'entendre.
Centaines, milliers, dizaines de milliers
Lecture irrégulière (son modifié)
百 centaines
千 milliers
万 dizaines de milliers
Le japonais compte par paquets de quatre chiffres : 万 (man) vaut 10 000. Un million se dit donc « cent dizaines de milliers », ひゃくまん. Pour lire un grand nombre, découpe-le en partant de la droite : 1234 5678 = せんにひゃくさんじゅうよんまん + ごせんろっぴゃくななじゅうはち.
En japonais, on ne compte pas les choses avec le nombre seul : on ajoute un compteur (助数詞, josūshi) qui dépend de la forme ou de la nature de l'objet. Certains sons changent selon le nombre, ils sont entourés en doré.
Compteurs au programme